В данный момент скачивание недоступно. Вы можете прослушать эту песню.
Life tossed me like a river wild
Away from you, I drifted far
I lost you at the dawn so mild
Now empty is my aching heart
Through endless roads I roamed alone
To ease the pain, I chased the past
Without goodbye, your love had flown
But losing you, I can’t hold fast
Oh shores of fate, I try in vain
To cross and find my love anew
So many years, yet still this pain
Forever longing just for you
The past is hidden deep in mist
Your eyes glow on in memory
Though clouds deceive, I still insist
Believing you’ll return to me
Художественный перевод:
Жизнь металась, словно речка мутная,
От тебя меня куда-то унесла
Потерял тебя я зорькой утренней,
И с тех пор душа моя пуста
По дорогам длинным я скитался,
Памятью пытался боль унять
И с любимой, не простясь, расстался,
Но разлуку не готов принять
Берега судьбы! Я всё пытаюсь
Переплыть и счастье обрести
Сколько лет прошло, а я теряюсь,
Вспоминая свет твоей любви
Скрыто прошлое густым туманом,
Но я помню лишь твои глаза...
Облако с небес седым обманом...
Верю, что вернёшься навсегда!..
Дата окончания производства песни: 31 июля 2025 Продюсирование, производство, запись — компания «Союз Продакшн»
Предупреждение! Тексты песен являются таким же объектом прав как и, например, сами песни. Публикация размещённых здесь текстов песен на каких-либо сайтах без письменного разрешения компании запрещена.
Морпехи были среди первых наземных подразделений, высадившихся вблизи Кандагара. Я был в одном из первых отрядов.
Несколько месяцев непрерывных боёв — талибы были повсюду, нас обстреливали сутками. Мы теряли парней одного за другим. Чужая страна. Палящее солнце, тёплая грязная вода. Нехватка еды. Это добивало не хуже пуль, с каждым днём дух падал всё ниже.
В один из дней меня с несколькими парнями отправили в разведку. Помню только вспышку и взрыв прямо под ногами.
Дальше — как в тумане. Сознание возвращалось на мгновения. Ног я вообще не чувствовал, двигаться не мог. Потом меня долго кто-то волок по песку и камням. Это был офицер — он говорил по-русски. Я тогда уже знал несколько фраз.
Мой мозг и тело были где-то далеко, я будто наблюдал за происходящим со стороны. Он все время пел. И ту русскую песню я запомнил на всю жизнь. Она врезалась в память, как боевой патрон.
Я потерял счет времени. Он называл себя Андрей, а я еле выдохнул обожженными губами: Джонни. Он тоже был ранен и держался из последних сил. Он спасал мою американскую задницу — несмотря ни на что.
Что им двигало? Не знаю.
Он дотащил меня до палаточного лагеря «Красного креста» в ущелье. Больше я его не видел.
Этот русский парень, с которым мы были по разные стороны, спас мне жизнь. Спас, рискуя своей.
Спас, поддерживая остатки сил и сознания песней. Песней, которая, возможно, спасла нас обоих. Песней, которую я обязательно когда-нибудь спою.
Он называет себя Джонни. В маленьком техасском городке его знают, как автора-исполнителя Джонни Хико.
Морпех, прошедший Афганистан. Человек, вернувшийся домой в пустоту — без отца, без любимой, но с памятью и русской песней, что спасла его жизнь.
С тех пор он поёт о боли и надежде, о мире и войне, о реке судьбы и о доме, которого больше нет.
Клип и песня «Дом на изгибе Бразоса» (The House on Brazos Bend), из цикла «Песни русского ветра» — история, рассказанная в музыке. Откройте её вместе с нами.
Премьера песни 3 сентября на всех музыкальных площадках! Следите за новостями.
Он называет себя Джонни. Друзья называют его Jonny Hiko (Джонни Хико).
Судьба обошлась с ним неласково. Любимая девушка вышла замуж за его друга, когда пришло извещение о том, что он пропал без вести в Афганистане. Туда он молодым парнем ушёл, подписав двухлетний контракт.
Служил в морской пехоте. Был тяжело ранен и чудом вернулся домой в Техас.
Жизнь, когда начинает испытывать на прочность, делает это жестоко.
Дома его не ждал никто. Отец, который его воспитал один, скончался, не дождавшись сына. Одиночество, косые взгляды знакомых, алкоголь. И постоянная смена места работы.
Это покажется странным, но в Афганистане ему спас жизнь русский офицер, воевавший на другой стороне. Тоже раненый, он несколько километров тащил на себе полумёртвого Джонни, напевая при этом одну и ту же русскую песню. Её мотив Джонни запомнил на всю жизнь.
Иногда подолгу оставаясь без работы, Джонни освоил игру на гитаре. И — чудо! — начал писать песни. Сейчас по выходным вечерами в местном баре города Хайко он поёт свои песни. Люди приходят всегда, и у Джонни небольшая армия преданных поклонников. Джонни — первый американец, который поёт в стиле «русский шансон» на английском языке.
Компания «Союз Продакшн» заинтересовалась этим самобытным артистом, мы списались с Джонни и предложили небольшое сотрудничество. Получилось нечто особенное.